Exemples de traduction
Myös sijoitusten arvonmääritykseen voi liittyä riskejä, ja osittain sijoitusten arvot ovat saatavissa viiveellä.
There may also be risks related to the valuation of investments, and some of the investments’ values are available with a delay.
Lisäksi hänen on osallistuttava kiinteistöjen arvonmääritykseen, toteutettava kaikki tarvittavat asiakirjat ja valmistauduttava liiketoimeen ja vierailtava vaadittavissa viranomaisissa.
In addition, he must participate in the valuation of real estate, execute all necessary documentation, and prepare them for the transaction and visit the required authorities.
Arvonmäärityksen arvioidaan kestävän vuoden 2017 kesään ja kannansiirron odotetaan tapahtuvan vuoden 2017 viimeisen vuosineljänneksen aikana. Kannansiirto edellyttää asianmukaisten viranomaislupien saamista.
The valuation is estimated to take until the summer of 2017 and the transfer of the portfolio is estimated to take place during the fourth quarter of 2017.
Sponsor Capital noudattaa kohdeyhtiöiden arvonmäärityksessä alan kansainvälistä IPEVG –ohjeistusta (”International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines”) ja sijoittajaraportointi pohjautuu Invest Europen ohjeisiin.
Sponsor Capital complies with the International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines (IPEVG) in the valuation of its target companies, and its investor reporting is based on the guidelines of Invest Europe.
Ylimmän hallintoelimen on aktiivisesti osallistuttava kaikkien tässä direktiivissä ja asetuksessa (EU) N:o 575/2013 tarkoitettujen olennaisten riskien hallintaan sekä omaisuuserien arvonmääritykseen ja kyseisiin riskeihin liittyvien ulkoisten luottoluokitusten ja sisäisten mallien käyttöön ja varmistettava, että niihin osoitetaan riittävät resurssit.
The management body shall be actively involved in and ensure that adequate resources are allocated to the management of all material risks addressed in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013 as well as in the valuation of assets, the use of external credit ratings and internal models relating to those risks.
Käytössämme on menetelmät kustannustehokkaan arvonmäärityksen tekemiseen.
We have systems for cost-efficient valuation in use.
Meillä on pitkäaikainen kokemus yrityskauppojen suunnittelusta ja toteutuksesta mukaan lukien arvonmäärityksestä.
We have a long history of experience in planning and executing corporate acquisitions, including valuations.
Arvonmääritys on olennainen osa jokaista yritysjärjestelyä, joten olemme pitkän historiamme aikana kerryttäneet rautaisen ammattitaidon erityyppisten yhtiöiden arvonmäärityksistä monissa markkinatilanteissa.
Valuation is a key component of any M
VTT tarvitsee arvonmäärityksiä, kun kaupallisesti kiinnostavaa teknologiaa siirretään sijoituksina spin off -yrityksiin.
VTT requires valuations, when commercially interesting technology is transferred as an investment to spin-off businesses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test