Traduction de "arvonlisä" à anglaise

Arvonlisä

• value added
• added value

Exemples de traduction

value added

Arvonlisä- ja muu välillinen verotus
Value Added and Other Indirect Taxation

Matkailun arvonlisä 5 MRD EUR
• Value added from travel: EUR 5 billion

Kansantalouteen saatu arvonlisä oli 3,8 miljardia euroa.
The value added to the national economy was 3.8 billion euro.

Tehtaattoman valmistuksen arvonlisä on tilastoitu tavaravienniksi (15.3.2018)
Value added of factoryless production has been recorded as goods exports (15.3.2018)

Arvonlisä- ja valmisteverot – EU:n ulkopuolelta tulevien matkustajien vapauttaminen
Value-added tax and excise duties — exemptions for travellers from outside the EU

Hinnat ovat kuluttajan maksamia hintoja sisältäen arvonlisä- ja polttoaineverot.
The prices are prices paid by the consumer including value added taxes and fuel taxes.

Biotalouden osuus koko talouden arvonlisästä on pysynyt ennallaan vuodesta 2011, vaikka metsäteollisuuden arvonlisä on laskenut.
The share of bioeconomy of the value added created by Finnish economy has remained stable since 2011, despite a decrease in the added value of the forest industry.

Nämä alueet tuottavat 45 prosenttia EU:n arvonlisästä ja työllistävät 53 prosenttia väestöstä.
These regions generate 45 % of the EU's value added and provide 53 % of employment.

Yritystoimintaan liittyvien palvelujen muodostama arvonlisä yhteensä oli vuonna 2001 keskimäärin 54 prosenttia, kun se teollisuudessa oli 34 prosenttia —.” (13) 3.4
Total value added by business-related services constitute[d

added value

Biotalouden tuotanto, arvonlisä ja osuus talouden arvonlisästä ovat laskeneet pitkään.
The production volume, added value and share of national added value of bioeconomy have decreased for a long time.

Arvonlisän lasku on kuitenkin pysähtynyt vuonna 2011.
The decrease of added value has, however, halted in 2011.

Yhdysvallat on Suomen tärkein vientimarkkina arvonlisällä mitattuna.
“The United States is Finland’s largest export market in terms of added value.

Meidän täytyy löytää uusia teknologioita ja töitä, jotka luovat enemmän arvonlisää.
We need to find new technologies and jobs that create more added value.

Nämä ovat juuri niitä korkean arvonlisän tuotteita, joita biotaloudessa toivotaan jalostettavan.
These are exactly the high added value products that should be processed in the bioeconomy.

Suomen luonnonvarat mahdollistavat työtä, uutta yritystoimintaa sekä hyvinvointia ja arvonlisää.
Finnish natural resources are a source of work, new business operations, well-being and added value. LATEST

Yliopiston arvonlisä syntyy kuitenkin siitä, että ihmiset ajattelevat, kohtaavat ja viestivät toisilleen.
For a university, the added value is generated by inducing people to think, meet and communicate.