Exemples de traduction
Minun arvojani ovat objektiivisuus, yksilöllisyys, avoimuus, tasapuolisuus sekä kova työ.
My values include objectivity, individualism, being open, equality and hard work.
Halusin sisällyttää sunnittelussa edustamani arvot luonnollisuudesta, käsityöstä ja suomalaisuudesta.
I wanted to include in my design my values of naturalness, craftsmanship and Finnishness.
Minulle arvot tulevat ensin, ja politiikka on
To me my values are priority, and politics is just a way to get that ideology out into society.
Arvoni perustuvat kristilliseen ihmiskäsitykseen, jonka mukaan ihmisen arvo perustuu hänen asemaansa Jumalan kuvana, ei suorituksiin.
My values are based on Christian idea that human value is based on her position as God´s image, not on her performance.
Jaan myös lukijoideni kanssa avoimesti arvojani ympäristön- ja luonnonsuojelijana sekä eläinten oikeuksien tukijana.
I also openly share my values as an environmentalist and a supporter of animal rights with my readers.
Siksi tuotteen tai palvelun arvojen on oltava kunnossa – luonteeseeni ei sovi arvojeni vastainen tekeminen tai sanominen.
That is why the values related to a product or service must be in order. My nature does not let me do or say things that go against my values.
Seikkailu-urheilijana ja roolimallina pystyn jakamaan arvoni seuraajieni kanssa ja rohkaisemaan heitä mukaan suojelemaan arvokasta luontoamme kanssani.
As an adventure athlete and a role model, I’m able to share my values with my followers and encourage them to join me in protecting our valuable nature.
Yksi tärkeimmistä päätöksistä, jota olen viimeisen vuoden ajan kantanut mukanani, on ollut pitää itselle tärkeät asiat ja arvot pinnalla jokaisessa päivässä.
One of the most important decisions, that I’ve carried with me through this past year, has been to keep my values and matters that are important to me involved in my decisions every day.
Ojalla arvioidaan olevan myös jossain määrin arvoa kalastuksen kannalta.
The lake in particular is appreciated for fishing.
Jenin arvon kasvaessa osakekaupoista tuli erittäin tuottoisia.
And, with the yen appreciating, financial assets became very lucrative.
Jos hyödykkeen arvo on laskenut, vähennys merkitään tuloslaskelmaan.
Because it entails that depreciation is being reduced, respectively appreciation of the object's value occurs.
Näin haluttiin varmistaa, että Mattilankosken kulttuurihistorialliset arvot tulevat huomioiduiksi hankkeessa.
This, presumably, is intended to show the character's cultured and educated appreciation of classic literature.
Teatteriharrastus voi parhaimmillaan kohottaa itseluottamusta ja -tuntemusta, opettaa yhteistoimintaa ja suvaitsevaisuutta sekä tasa-arvoa.
It can be said that the perception and appreciation of humor decreases aggression and stress while promoting cooperation and fairness.
Kristillisessä perinteessä kirja on ollut ehkäpä vieläkin korkeammassa arvossa ja sitä pidetään eräänä peruspilarina kristillisen teologian synergismi-opille.
Medieval art could once more be appreciated and could explain some fundamental aspects about the Christian Church.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test