Traduction de "arvonalentumistestaus" à anglaise

Arvonalentumistestaus

• impairment testing

Exemples de traduction

impairment testing

arvonalentumistestaus perustuu markkinoita ja taloutta koskeville oletuksille; ja
the annual impairment test is based on market and economical assumptions

Arvonalentumistestaus on kuvattu tarkemmin tilinpäätöksen liitetiedoissa kohdassa 15 Aineettomat hyödykkeet.
Impairment testing is described in further detail in the notes to the financial statements, under Note 15 ‘Intangible assets’.

Vuoden 2013 kolmannen neljänneksen aikana konsernissa suoritettiin arvonalentumistestaus jokaiselle rahavirtaa tuottavalle yksikölle, johon liittyi liikearvoa.
In the third quarter of 2013, the Group performed an impairment test on every cash-generating unit containing goodwill.

Arvonalentumistestaus tehdään IAS 36 -standardien mukaisesti nykyoloissa vuosineljänneksittäin liikearvoille ja sellaisille aineettomille hyödykkeille, joiden taloudellinen vaikutusaika on rajaton.
The Group carries out annual impairment tests for goodwill and intangible assets with an indefinite useful life, in accordance with the IAS 36 standard.

IFRS-kirjanpitokäytäntöön liittyen liikearvo ja sen arvonalentumistestaus on aktiivisessa seurannassa osana huolellista ja ennakoivaa riskijohtamiskäytäntöä.
With respect to IFRS-compliant accounting policies, the Group actively monitors goodwill and the related impairment tests, as part of prudent and proactive risk management practices within financial management.