Exemples de traduction
Jos perunat höyrytetään, myös arvokkaat mineraalit säilyvät.
When steaming potatoes, the valuable minerals remains preserved.
Latvotut taimet jatkavat kuitenkin arvokasta hiilen
However, the pollarded seedlings will continue the valuable carbon sequestration.
Arvokkaista tuotteista rehun koostumus sisältää myös:
Of the valuable products, the composition of the feed also includes:
Arvokkaita ainesosia Locerin tee hiustenhoitaja erittäin tehokkaaksi.
The valuable ingredients of Locerin make the hair restorer extremely effective.
Monet asiat syntyvät silloin: arvokkaat kivet, helmet.
Then so many things are produced, the valuable stones, the pearls.
Sekä ylempi että syvä saavat kaikki arvokkaat aineet.
Both the upper and deep get all the valuable substances.
Moskova Valkoinen kivi on yksi arvokkaista valkoisista lajikkeista.
Moscow White stone is one of the valuable white varieties.
Kiteinen boswellihartsi sisältää kaikki arvokkaat ainesosat nivelten optimaaliselle terveydelle!
The crystalline Boswellia Resin contains all the valuable ingredients!
Porttikontrolliteoria johti elimistön luonnollisten opiaattien, endorfiinien ja enkefaliinien, arvokkaaseen löytämiseen.
Gate control theory led to the valuable discovery of endorphins and enkephalins, the body’s natural opiates.
Tässä yhteydessä he saivat selville että William Knox D'Arcy oli hankkinut itselleen Persian hallitukselta arvokkaan toimiluvan öljynetsintään Persian eteläosissa ja että hän oli myös käymässä vastaavanlaisia neuvotteluja Mesopotamian öljyoikeuksista Turkin hallituksen kanssa.
During their investigation, the British Admiralty learned that an Australian mining-engineer William Knox D'Arcy—who founded the Anglo-Persian Oil Company (APOC)—had obtained the valuable concession from the Mozaffar al-Din Shah Qajar regarding the oil rights in southern Persia.
Tämän projektin menestyminen voidaan suurelta osin laskea yksittäisten kehityskumppaneiden välisen arvokkaan yhteistyön tulokseksi.
The success of this project can largely be attributed to the valuable cooperation between the individual development partners.
Festivaalin teemana oli "200 polkua parempaan maailmaan", jolla viitattiin eri kansalaisjärjestöjen tekemään arvokkaaseen työhön.
The festival’s theme was “200 paths to a better world”, referring to the valuable work done by different CSOs.
Kultainen kunniamerkki myönnetään tunnustuksena kotimaassa tai ulkomailla taideteollisuuden alalla tehdystä arvokkaasta työstä.
The Ornamo gold medal is awarded as a tribute to the valuable work done in the design industry at home or abroad.
Festivaalin teemana oli 200 polkua parempaan maailmaan, millä viitattiin eri kansalaisjärjestöjen tekemään arvokkaaseen työhön.
World Village Festival 2010 was held under the theme “200 paths to a better world”, a reference to the valuable work done by various CSOs.
Edelleen vaati Neuvostoliitto itselleen arvokasta Vuoksessa olevaa Vallinkoskea, joka kiistattomasti on kokonaisuudessaan Suomen puolella.
Likewise, the Soviet Union laid claim to the valuable Vallinkoski, located in Vuoksa, which beyond doubt is in entirety located on Finland side of the border.
Ja kiitos arvokasta laatua vihreää teetä - kyky neutraloida vaikutukset kulutus ei ole kovin terveellistä ruokavaliota - mielenkiintoinen vihreää teetä ja kaikki naiset.
And thanks to the valuable quality of green tea - the ability to neutralize the effects of the consumption is not entirely healthy diet - interesting green tea and all the women.
Detonic estää ateroskleroosin ilmaantumisen lesitiinin tuotantoon osallistuvien arvokkaiden aineiden sekä aminohappojen avulla, jotka säätelevät kolesterolin aineenvaihduntaa ja estävät kolesteroliplakkien ilmestymisen verisuonten seinämiin.
Detonic prevents the appearance of atherosclerosis, thanks to the valuable substances involved in the production of lecithin, as well as amino acids that control cholesterol metabolism and exclude the appearance of cholesterol plaques on the walls of blood vessels.
Ei todellakaan ole steroidi melko kuten tämä suhteen arvokkaita vaikutuksia kuitenkin, se ei ole ilman sivuvaikutuksia kuten tulemme varmasti nähdä mutta thats usein luonne pelin; tehokkaampi paremmin vaara.
There is really no steroid fairly such as this one in regards to the valuable impacts, nevertheless, it is not without side-effects as we will certainly see but thats often the nature of the game; the more effective the better the danger.
On todella ole steroidi melko samanlainen kuin tämä yksi Suhteen arvokkaita vaikutuksia, kuitenkin, se ei ole ilman sivuvaikutuksia kuten näemme vielä thats usein luonne pelin; paljon tehokkaampi paremmin vaara.
There is truly no steroid fairly similar to this one in regards to the valuable effects, nonetheless, it is not without side-effects as we will see yet thats frequently the nature of the game; the much more powerful the better the danger.
Ei todellakaan ole steroidi melko samanlainen kuin tämä yksi Suhteen arvokkaita vaikutuksia, mutta se ei ole ilman sivuvaikutuksia kuten tulemme varmasti nähdä mutta thats yleensä luonne pelin; paljon tehokkaampi suurempi riski.
There is really no steroid rather similar to this one in regards to the valuable impacts, however, it is not without side-effects as we will certainly see but thats typically the nature of the game; the much more effective the higher the risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test