Traduction de "arvoisan" à anglaise

Arvoisan

• honorable
• sir

Exemples de traduction

honorable

Honor, arvoisa, kunnianarvoisa, kunnioitettava RE-RE Heinäkuu
Honor, honorable, venerable, respectable RE-RE July

Arvoisan muoti glamour jumalatar...
Honorable fashion glamor goddess...

Ilmainen Arvoisan pääministerin "Make Intiassa" offline-kampanja
Honorable Prime Minister's "Make in India" offline campaign

Lopuksi, arvoisa viimeinen paikka meni Venceslauksen Vengrzhanovskomu.
And finally, the last place of honor went to Wenceslas Vengrzhanovskomu.

Hänelle myönnettiin Crimean Tasavallan Arvoisa taiteilija.
He was awarded the title of Honored Artist of the Republic of Crimea.

Profeetta Abraham syntyi arvoisan vanhemmat polveutuvan profeetta Nooan.
Prophet Abraham was born to honorable parents descended from Prophet Noah.

Arvoisa yhdeksäs paikka on muistomerkki Pietari Suurelle Moskovassa.
On the honorable ninth place a monument to Peter I in Moscow.

Arvoisa ministeri korkeakoulutuksen Mr. Debi Prasad Mishra ja arvoisa ministeri terveyden ja perheiden hyvinvoinnin, herra Prasanna Acharya kuuluivat MOU vaihdon seremoniassa valtion sihteeristön 26. maaliskuuta 2010.
Honorable minister of higher education Mr. Debi Prasad Mishra and honorable minister of health and family welfare, Mr. Prasanna Acharya were part o

lǎoshī: Professori, opettaja (kirjaimellisesti vanha mestari, vanha onmerkitys arvoisa)
lǎoshī: professor, teacher (literally old master, old has the meaning of honorable)

2 timantti äiti helmi soittaa, arvoisa muoti, outo kukkiva kunniaa
2 diamond mother of pearl dial, honorable fashion, strange blooming glory

Riigivapi teenetemärk) on korkea-arvoisin Viron ansioritarikunnista.
Hero of Labor is the highest title of honor of North Korea.

John Paul Jones nimitettiin Yhdysvaltojen vapaussodan alussa siirtokuntien Euroopan-laivaston komentajaksi väliaikaisen kommodorin arvoisena.
In World War II, the United States liberty ship SS John Evans was named in his honor.

Ja sallikoon Hän, joka tuomitsi meidät sen arvoisiksi, että näkisimme Jerusalemin raunioina, meidän nähdä se jälleen­rakennettuna ja uudistettuna ja Hänen jumalallinen läsnä­olonsa palautettuna.
And may He who deemed us worthy to see Jerusalem in her ruins, grant us to see her rebuilt and restored, and the honor of the Divine Presence returned.

sir

Vastaanottakaa, arvoisa Herra, vilpittömät tervehdykseni;
Please accept, Sir / Madam, my sincere greetings;

Arvoisa vastaanottaja, olen kiinnostunut ajoneuvosta.
Dear Sir or Madam, I'm interested in the vehicle.

Hyväksy, arvoisa herra, vilpittömät tervehdyksemme, [Allekirjoitus
Accept, Sir / Madam, the expression of our sincere greetings, [Signature

korut toimittaa Arvoisa vastaanottaja, tämä on Zoe C
Dear sir or madam, This is Zoe from C

Dear Sir \ Arvoisa Etsimme Vodka, Lickers ja alkoholin lisenssinsaajat maailmanlaajuisesti.
Dear Sir \ Madam We are looking for Vodka, Lickers and Alcohol Licensees worldwide.

Olet tehnyt virheen, Arvoisa Herra, teidän pitäisi seurata Weierstrass' s tietenkin Berliinissä.
You have made a mistake, sir, you should follow Weierstrass 's course in Berlin.

Kiitän teitä, pyydän teitä löytämään täältä, arvoisa herra, rouva arvostukseni;
With my thanks, I ask you to find here, Sir / Madam, the expression of my distinguished feelings;

Arvoisat rouvat ja herrat, mitä olisi koneiden ja laitteistojen automaatio ilman turvallista anturitekniikka?
Dear Sir or Madam, What would automation of machines and plants be without safe sensor technology?

Arvoisa vastaanottaja, Haluamme kertoa teille, että olimme erittäin tyytyväisiä kuljetukseen lentokentältä hotelliimme Prahassa.
Dear Madam, Sir, We want to tell you that we were very satisfied with our transfer from the airport to our hotel in Prague.

Vaikka löytö magnesiumia hyvitetään Sir Humphry Davy, nimet kahden muun kemistit ovat mainitsemisen arvoisia tässä suhteessa.
Although the discovery of magnesium is credited to Sir Humphry Davy, the names of two other chemists are worth mentioning in this respect.

Teen kaikkeni ollakseni arvoisesti, oi Herra.
Lane: I do my best to give satisfaction, sir.

Korkea-arvoisin vieras oli ulkoministeri Sir Geoffrey Howe.
Maxwell was the older brother of banker Sir Geoffrey Eley.

Elokuussa 2013 Teräväinen solmi kolmivuotisen ja 2,775 miljoonan dollarin arvoisen tulokassopimuksen Chicago Blackhawksin kanssa, mutta hän sopi samalla pelaavansa ensimmäisen sopimuskautensa 2013–2014 vielä lainalla Jokereissa.
MacGregor floated a second £200,000 Poyais loan in early October 1823, again with Sir John Perring underwriting the issue, but failed to sell many bonds.

Ritarikunnan myöntämät arvonimet sotilashenkilöille ja siviileille järjestyksessä korkea-arvoisimmasta alkaen ovat: Brittiläisen imperiumin suurristin ritari (Knight/Dame Grand Cross of the Order of the British Empire, GBE) Brittiläisen imperiumin ritarikomentaja (Knight/Dame Commander of the Order of the British Empire, KBE/DBE) Brittiläisen imperiumin komentaja (Commander of the Order of the British Empire, CBE) Brittiläisen imperiumin upseeri (Officer of the Order of the British Empire, OBE) Brittiläisen imperiumin jäsen (Member of the Order of the British Empire, MBE) Kaksi korkeinta luokkaa oikeuttavat vastaanottajan ritarin arvoon.
The five classes of appointment to the Order are, in descending order of precedence: Knight Grand Cross or Dame Grand Cross of the Most Excellent Order of the British Empire (GBE) Knight Commander or Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE or DBE) Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE) Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (OBE) Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) The senior two ranks of Knight or Dame Grand Cross, and Knight or Dame Commander, entitle their members to use the title of Sir for men and Dame for women before their forename.