Traduction de "arvioinnissaan" à anglaise

Arvioinnissaan

• in its assessment

Exemples de traduction

in its assessment

Komissio, joka toimii komitean puheenjohtajana, seuraa keskustelua ja ottaa sen päätelmät huomioon arvioinneissaan.
The Commission, as the Committee’s chair, takes the Committee’s conclusions into account in its assessments.

STUK kiinnitti arvioinnissaan erityistä huomiota TVO:n organisaation työilmapiirin ja henkilöstövaihtuvuuden kehittymiseen.
In its assessment, STUK paid particular attention to the work atmosphere of the TVO organization and personnel turnover.

Raati painottaa arvioinnissa persoonallista otetta sekä aaltolaisen opiskelijakulttuurin näköistä ratkaisua, kuitenkaan visuaalista laatua unohtamatta.
Design instructions In its assessment, the panel emphasises personal touch and a solution that reflects the student culture of Aalto, not forgetting visual quality.

Arvioinnissaan tarkastusvaliokunta on huomioinut kansainvälisen Suomeen sijoittuneen yrityksen tilintar
In its assessment, the Audit Committee has considered the experience in audit of a global group of companies headquartered in Finland, pricing, quality as well as the expense risk related to the change of the auditor and independence of the auditor.

Arvioinnissaan komissio ottaa huomioon todentamismenetelmät, joissa ympäristökestävyysominaisuuksia koskevan tiedon ei tarvitse olla fyysisesti liitettynä yksittäisiin eriin tai seoksiin.
In its assessment the Commission shall consider those verification methods in which information about sustainability characteristics need not remain physically assigned to particular consignments or mixtures.

Oppaiden tarkoituksena on antaa toimiluvan hakemista suunnitteleville yhteisöille perusteellinen käsitys toimilupaprosessista sekä kriteereistä, joita EKP soveltaa toimilupahakemusten arvioinnissa.
The purpose of both guides is to enhance transparency for potential applicants and increase their understanding of the procedure and criteria applied by the ECB in its assessment of licence ap

28 Tämän arvioinnin yhteydessä ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on kuitenkin todennut lisävaikeuden, joka aiheutuu siitä, että kyseessä oleva sopimusehto johtuu lain säännöksestä eli siviililain 151j §:stä.
28 In its assessment, the referring court, however, identified an additional difficulty in so far as the term concerned derives from a statutory provision, namely Paragraph 151j of the Civil Code.