Traduction de "antaa etusija" à anglaise

Antaa etusija

• to give priority to
• give priority

Exemples de traduction

to give priority to

Se on yhteiskunnallisen vallan viranomaisilla on tapana antaa etusija säästää tai välttää kustannuksia, kohtaloita heikommassa asemassa olevien lasten on usein toissijainen.
It is the social power authorities tend to give priority to the saving or avoidance of costs, the destinies of the disadvantaged children is often secondary.

give priority

Jackpot Live Casino antaa etusijalle pelaajan liiketoimien turvallisuuden.
Jackpot Live Casino gives priority to the security of its player's transactions.

Avioliitto on onnellinen, jos nainen-leo voi antaa etusija miehelleen.
Marriage will be happy, if the woman-leo can give priority to his man.

Joten henkilön tulee antaa etusija pakollisille paastoille, siihen asti kun hän on hyvittänyt ne.
So a person must give priority to the obligatory fasts until he has made them up.

Tämä tiimi on luonut ainutlaatuisen mallin, joka antaa etusijan treffien laadulle ihmisten yhteensopivuuden ja vastaavuuden kautta.
This team has created a unique formula that gives priority to the quality of the contacts.

Tarkoituksiin kiintiöiden yliopisto antaa etusijan osallistujille esitellä paras todistukset koskien akateeminen ennätys ja työkokemus.
For purposes of quotas University will give priority to participants to present best attestations regarding the academic record and professional experience.

Korkea-asteen oppilaitokset voivat kuitenkin antaa etusijan opiskelijoille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta ulkomaille suuntautuvasta liikkuvuudesta.
However, higher education institutions may give priority to students who have never benefited from a mobility experience abroad before.

Tätä ei pidetä haitallisena käyttäytymisenä, mutta Pdfsrch.com-hakukoneen toimittamat tulokset eivät ehkä ole merkityksellisiä tai saattavat antaa etusijan sponsoroidulle sisällölle.
This is not considered as malicious behavior, but the results delivered by the Pdfsrch.com search engine may not be relevant or may give priority to sponsored content.

Puhemies voi pyynnöstä antaa etusijan asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajalle ja esittelijälle sekä poliittisten ryhmien puheenjohtajille, jotka haluavat puhua ryhmänsä puolesta, tai heidän sijaisinaan toimiville jäsenille.
On request, the President may give priority to the Chair and to the rapporteur of the committee responsible, as well as to

Puhemies voi pyynnöstä antaa etusijan asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajalle tai esittelijälle ja poliittisten ryhmien puheenjohtajille, jotka haluavat puhua ryhmänsä puolesta, tai heidän sijaisinaan toimiville jäsenille.
On request, the President may give priority to the Chair and to the rapporteur of the committee responsible, as well as to those Chairs of political groups who wish to speak on their groups' behalf, or to speakers who are deputising for them.