Traduction de "ammatti-" à anglaise
Exemples de traduction
adjectif
He ovat työntekijöitä, joilla on ammatilleen ominainen ammatti-ihanne.
They are very industrious in their professional tasks.
adjectif
Hän pysyy maallisessa ammatissaan ja perheessään.
He plans to lie about his age and occupation in the house.
Ne molemmat käsittelevät samaa aihetta eli naisia kotiopettajan ammatissa.
Furthermore, women were then eligible for different occupations, particularly the common school teacher.
Hän on tanssinut koko ikänsä ja haluaisi siitä itselleen ammatin.
He was a compass maker, and continued this occupation throughout his career.
Salonen kokeili tällöin myös kiertävän valokuvaajan ammattia ja postikorttibisnestä.
Evidence has also been found of Roman occupation followed by the Suevi and the Visigoths.
Tämän jälkeen valtiomiehen taito pyritään erottamaan selvemmin muista yhteiskuntaa hyödyttävistä ammateista.
This later sparked Strong's interest in developing a better way of measuring people's occupational interests.
Kolmen vuoden kuluttua Anderson muutti Chicagoon, missä hän työskenteli eri ammateissa neljä vuotta.
He moved almost immediately to Sydney, where he worked in a variety of occupations for several years.
Yksittäisten naisten kokemukset sodan aikana vaihtelivat; paljon riippui ympäristöstä, iästä, siviilisäädystä ja ammatista.
The experience of individual women during the war varied; much depended on locality, age, marital status and occupation.
Noudatan esimiesteni käskyjä ja olen valmis kohtaamaan poliisin ammattiin liittyvät vaarat.
These voters agree with the left about the dangers of occupation and with the right about the dangers of a delusional peace.
adjectif
Ammatillinen peruskoulutus tekee opiskelijasta pätevän tiettyyn ammattiin.
Vocational basic education qualifies the student for a particular vocation.
Ruukin Maaseutuopisto on Ruukissa koulutilalla toimiva maatalousalan ammatteihin kouluttava oppilaitos.
The school also serves as a vocational agriculture school for the region.
Lisäksi aikuisille tarjotaan alan ammatti- ja erityisammattitutkintoja sekä ammatillista lisä- ja täydennyskoulutusta.
Urge countries to provide wider access to women for secondary and higher level education as well as vocational and technical training.
Azerien musiikkiperinne voidaan jäljittää laulaviin bardeihin, joita kutsutaan nimellä ashiq ja joiden ammatti on säilynyt nykyaikaan saakka.
Azerbaijani musical tradition can be traced back to singing bards called Ashiqs, a vocation that survives.
Kyse on siis pikemminkin uudentyyppisistä toimintamalleista, markkinoista ja ammateista, joita kaikkia internet mahdollistaa.
The following serve as general working principles: NATAL's working model, vocational trainings and programs are based on the whole person approach.
Nettitaitojen puuttuminen hankaloittaa mahdollisuuksia sekä koulutukseen että ammatin hankkimiseen, koska taitoja tarvitaan jo lähes kaikilla aloilla.
Academic training is preferred over technical education and vocational skills which has resulted in unfilled positions in trades.
Alueella sijaitsee muun muassa Malmitalon kulttuurikeskus ja kirjasto, uimahalli, sosiaaliviraston toimipiste, useita päiväkoteja ja kouluja sekä ammattiin johtavaa koulutusta tarjoavia opinahjoja.
The services of the area include Malmitalo cultural center and library, an indoor swimming pool, social services department office, several nurseries, schools and vocational schools, such as Haaga-Helia University of Applied Sciences.
adjectif
ura Kirjastonhoitaja (ammatti): kuvaus, tarvittava koulutus
Career Librarian (profession): description, necessary education
Haku Pop ammatteja julkaisijalta Fotosearch Illustration
Search Pop Art Careers by Fotosearch Illustration
adjectif
Takaamme Life aika vapauttaa ammatti-apu, kun olet maksanut.
We guarantee Life time free technical support once you have paid.
Nämä erikoisoppilaitokset antavat teknistä opetusta eri vapaita ammatteja varten, ja niitä on kaksitoista.
These special institutions provide the technical training for the various learned professions, twelve in number.
Ammatissa vaaditaan laajaa luonnontieteellistä päättelykykyä.
Thus it defies scientific technical determination.
Ammatissa tarvitaan teknistä osaamista, omatoimisuutta ja vuorovaikutustaitoja.
Technical skill involves process or technique knowledge and proficiency.
2014 Valmentajan ammatti- ja erikoisammatutkintojen uudet perusteet kirjoitetaan.
"Details on new 2014 sporting and technical regulations".
adjectif
Erikoisalani: Yrityshallinto, Matematiikka, Vieraat kielet, Insinööritiede Ammattini: Insinööri
My speciality: Bussiness Administration, Mathematics, Foreign Languages, Engineering
Erikoisalani: IT, Matematiikka, Taide, Insinööritiede, Fysiikka Ammattini: Insinööri
My speciality: Computer Science, Mathematics, Art, Engineering, Physics
Konferenssissa tulkkaus on ammatti, joka vaatii tietynlaisen koulutuksen.
Conference translation is a specific profession and requires special training.
Erikoisalani: Yrityshallinto, IT, Matematiikka, Historia / Arkeologia, Insinööritiede, Fysiikka, Maantiede / Geologia, Yhteiskuntatieteet, Psykologia Ammattini: Projektipäällikkö
My speciality: Bussiness Administration,
Jotta päästä oppimaan ammattia, piti olla Tallinnan kansalainen.
To study the speciality one had to be a citizen of Tallinn.
V:Monet ammatit ovat laajoja ja usein ammatinharjoittajat erikoistuvat oman toimialansa sisällä.
A: BNI understands that many professions are broad and that people often specialize within their profession.
Ammatiltaan Mäntylä on erityisnuorisotyöntekijä.
Educating children, each of whom has a special Joymaker.
Hän on ammatiltaan kansainvälisen oikeuden professori.
He was a law professor specialized in International Law.
Tästä harrastuksesta on tullut hänen ammattinsa.
It was however entertainment that would become his speciality.
Tärkeintä on ammatin hallinta ja ammatillisen osaamisen osoittaminen.
Office management requires training and specialization.
ANS Finland - Avia College Ammatit : Lennonjohtaja Ammattinetti.
Airport: Sendai Airport Special feature: Flight training in Civil Aviation College.
Ammatiltaan hän on päivystävä komisario Helsingin poliisilaitoksen johtokeskusyksikössä.
He keeps his job and becomes Lieutenant Inspector of the Metropolis Special Crimes Unit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test