Traduction de "alustalle" à anglaise

Alustalle

• ground
• platform

Exemples de traduction

ground

Yöpymistarvikkeet Teltat, makuupussit ja -alustat
Tents, sleeping bags and ground pads

Laita nippu soodaa märälle alustalle.
Put a pinch of soda on the wet ground.

Toiminto on sijoitettu 97cm alustan yläpuolelle
The function is placed 97cm above the ground

Kyltin alempi reuna on 138cm alustasta
The lower edge of the sign is 138cm from the ground

Ohjeen alin sijoitus automaatilla on 77cm alustan yläpuolella
The lowest instruction is placed 77cm above ground

Ohjeen korkein sijoitus automaatissa on 90cm alustan yläpuolella
The highest instruction is placed 90cm above ground

Huomautus: pehmeällä alustalla - huono lähtökohta tällainen ajatus.
Note: soft ground - a bad premise for such an idea.

Elektrodien syvyys tulisi olla alle pakkasta tasaiselle alustalle.
Electrode placement depth should be below the frost level ground.

Molemmat turnaukset pelattiin massa-alustalla.
Both games were played at the Show Grounds.

AIS on merenkulun raskaampien alusten pakollinen paikkatiedon lähetys- ja seurantajärjestelmä.
Operating and adjusting computer-based ground/carrier-controlled navigation and radar approach systems.

Vammariski kasvaa kovalla alustalla juostessa, hypätessä laskeutumisen yhteydessä, ja nopeissa pysähdyksissä laukasta.
The chances of damage are greater when running on hard ground, when landing from jumping, or when stopping quickly after galloping.

Italian ilmavoimien torpedokoneet hyökkäsivät saattuetta vastaan, mutta lentotukialusten lentokoneet ja alusten ilmatorjunta kykeni torjumaan uhan.
The Ethiopians launched a counterattack, but thanks to the Italian Royal Air Force and their mustard gas attacks, the Italian forces could stand their ground.

Saksalaisten avomerilaivastoa oli vastassa brittien sota-alusten noin 14 kilometriä pitkä rivistö, mutta saksalaiset päättivät silti jatkaa taistelua.
German ground forces had gradually increased the jamming of British radar over a period of weeks, and British operators had not realised this was happening.

Se osallistui 1956 Suezin kriisiin, jolloin alus johti Ranskan merivoimien alusten muodostamaa Israelin maavoimia Gazan kaistalla tukenutta tulitukiosastoa.
In 1956, she took part in the Suez Crisis, during which she led a group of French warships providing fire support for Israeli ground forces in the Gaza Strip.

Toinen vaihe teki noin seitsemän ja puolen minuutin polton, ensimmäisen vaiheen laskeutuessa Landing Zone 1 -alustalle Cape Canaveral Air Force Stationiin noin kymmenen minuuttia laukaisusta.
Both boosters successfully landed almost simultaneously on the ground at Landing Zones 1 and 2 at Cape Canaveral Air Force Station.

Ilmatorjuntaohjus (engl. anti-air missile tai surface-to-air missile, SAM) on sotilaskäytössä oleva ohjus, joka on tarkoitettu ilmassa liikkuvien alusten (lentokoneiden, helikoptereiden) tuhoamiseen ja torjuntaan.
An air-to-surface missile (ASM) or air-to-ground missile (AGM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft at targets on land or sea.

platform

IQoption alustaa suositellaan alustan kaupan cryptocurrencies.
IQoption platform is recommended platform to trade cryptocurrencies.

1) Platform System -tuotteet, mukaan lukien: alumiiniset alustat, teräsalustaiset alustat.
1) Platform System products including: Aluminum Suspended Platforms,Steel Suspended Platforms.

Alustat mahdollistajina Alustat ovat B2B-jakamistalouden mahdollistajia.
Platforms as enablers The platforms are enablers for the B2B sharing economy.

Alustan pituus (m)
Platform Length(m)

Selaa alustan mukaan:
Platform: PS Vita

Tuotteet ja alustat
Products and Platform

Molemmat toimivat BOINC-alustalla.
Phase 2 ran on the BOINC platform.

Peli julkaistiin kesäkuussa 2008 usealle alustalle.
The game was released across various platforms in June 2008.

Ainoa tätä alustaa käyttävä puhelin on Nokia 7710.
The only phone using this platform is Nokia 7710.

Pulsar rakennetaan samalle alustalle Renault Méganen kanssa.
It is a concept hatchback based on the same platform of the Renault Mégane.

Symbian-alustasta tuli virallisesti avointa lähdekoodia helmikuussa 2010.
The Symbian platform was officially made available as open source code in February 2010.

Auto esiteltiin syyskuussa 2007 ja se rakennetaan Loganin alustalle.
It was introduced in September 2007, and is based on the Logan platform.

Basso Televisio oli vuonna 2008 perustettu, internetiä alustanaan käyttävä kanava.
In January 2008, the channel was launched on the Viasat satellite platform.

Yksi veteen putoavista kallioseinämistä on kalliomaalauksen alustana.
One of the tunnels beneath the stockpile platform still has a movable chute used by the original loading system.

Se on rakennettu samalle alustalle kuin Toyota Allion ja Toyota Premio.
It also shared a platform with the Toyota Premio and the Toyota Allion.