Exemples de traduction
Kemin taidemuseon kokoelmat saivat alkunsa Rantaniemen tekemästä huomattavasta lahjoituksesta.
The Cincinnati Art Museum enjoyed the support of the community from the beginning.
Koulutilat vuokrattiin Juho Latva-Rannolta alkuun kolmeksi vuodeksi 400 markan vuosivuokralla.
It offered scholarships from the beginning by phasing in 3 scholarships per year over a four-year period.
Vaikka paperiraha otettiin käyttöön Hongwun aikana, sen kehitys oli vähällä tukahtua alkuunsa.
Although the Hongwu era saw the introduction of paper currency, its development was stifled from the beginning.
Vuoden vaihtumisen sijoitti tammikuun alkuun Julius Caesar vuonna 46 eaa., sitä ennen roomalaiset olivat aloittaneet vuoden maaliskuusta.
Julius Caesar decided in 46 BC to move the start of the calendar from the beginning of March to the beginning of January.
Museorautatiellä liikennöidään yleistä henkilöliikennettä moottorivaunuilla sekä höyryveturivetoisilla junilla sunnuntaisin kesä–syyskuussa sekä torstaista sunnuntaihin heinäkuun alusta elokuun alkuun.
Museum operations are on Saturdays and Sundays from the beginning of June to the end of September with special trains at any time.
Nykyään on kuitenkin enenevässä määrin alettu käyttää merkintöjä eaa. (ennen ajanlaskun alkua) ja jaa. (jälkeen ajanlaskun alun).
Year-to-date (YTD) is a period, starting from the beginning of the current year (either the calendar year or fiscal year) and continuing up to the present day.
Prekambri on geologinen ajanjakso, joka ulottuu maapallon synnystä (noin 4 600 miljoonaa vuotta sitten) fanerotsooisen aionin alkuun (541 miljoonaa vuotta) saakka.
The Precambrian era dates from the beginning of Earth’s formation (4.6 billion years ago) to the beginning of the Cambrian era, 542 million years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test