Exemples de traduction
Tähän on vaikuttanut erityisesti öljysektorin haastava tilanne.
This is largely ascribable to the challenging situation in the oil sector.
Lähi-idässä kasvu jatkuu pitkälti öljysektorin ja talonrakentamisen ansiosta.
In the Middle East, growth continues largely due to the oil sector and construction.
Jokaisella SGS:n tiimin jäsenellä on laaja kokemus alavirran öljysektorista ja perusteelliset tiedot koko sektorin parhaista käytännöistä.
Each member of the SGS team has a wide experience in the downstream oil sector and a comprehensive knowledge of best practice procedures across the sector.
Tuotantoa tukivat kuitenkin öljysektorin viennin ohella puolustusmenot, joiden kasvu kipusi nimellisruplissa lähes 30 prosenttiin (reaalisesti arviolta 10–15 prosenttiin).
However, oil sector exports and growth of defence spending (which soared to nearly 30% in nominal rubles and some 10–15% in real terms) supported domestic production.
Lisäksi asetuksessa määritellään ehdot, joiden mukaisesti yhteistä etua koskevat hankkeet voivat saada Verkkojen Eurooppa -välineestä unionin rahoitustukea sekä tutkimuksiin (saatavilla kaikkiin yhteistä etua koskeviin hankkeisiin öljysektorin hankkeita lukuun ottamatta) että töihin (saatavilla kaikkiin yhteistä etua koskeviin hankkeisiin älykkäiden verkkojen ja hiilidioksidin alalla ja kaikkiin tietyt ehdot täyttäviin sähkö- ja kaasualan yhteistä etua koskeviin hankkeisiin, etenkin niihin, joista on tehty päätös rajat ylittävästä kustannusten jaosta).
Finally, the Regulation determines the conditions for eligibility of PCIs to Union financial assistance under the Connecting Europe Facility, for both studies (accessible to all PCIs except those in the oil sector) and works (accessible to all PCIs in the smart grids and carbon dioxide sector, and to PCIs in electricity and gas fulfilling certain conditions, notably having obtained a cross-border cost allocation decision).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test