Exemples de traduction
—¿Quiere uno de éstos?
– Vous voulez une de celles-ci ?
– Pruebe uno de éstos.
— Goûtez donc celles-ci.
Pero éstos…, éstos son mucho peores.
Mais ceux-là… ceux-là sont pires.
Pero éstos… éstos… Estos animales son diabólicos, pensó.
Mais ceux-là… ceux-là… Ces animaux sont malfaisants, songea-t-il.
—De éstos, también nosotros tenemos.
— De ceux-là, nous en avons aussi.
-¡Éstos son los que lo han entendido!
– Ce sont ceux qui ont compris !
—¿Éstos de quién serán?
— Et ceux-là, qui c’est ?
–Éstos eran enormes.
— Ceux-là l’étaient.
pero éstos ya están entre nosotros.
mais ceux-là sont déjà sur place.