Traduction de "yet" à française

Yet

• encore
• pourtant
• mais
• cependant

Exemples de traduction

encore

Era obvio que no todos sufrían lesiones cerebrales, por lo que los médicos empezaron a etiquetarlos como NYD (not yet diagnosed, sin diagnosticar aún) o GOK (God only knows, sólo Dios sabe) o Dieu seul sait quoi (sólo Dios sabe qué es esto).
Manifestement, ils ne souffraient pas tous de lésions au cerveau et les médecins commencèrent donc à classer leurs patients en nyd (Not Yet Diagnosed : pas encore diagnostiqué) ou gok (God only knows : Dieu seul sait).

mais

—Lo sé, Yet, no te preocupes.
« Je le sais bien, Yet. Ne t’inquiète pas.

Yet seguía en el claro, como indeciso.
Yet se tenait au milieu de la clairière comme s’il hésitait.

Y Yet no pudo resistir mucho más que William.
Et Yet ne put lui opposer plus de résistance que ne l’avait fait William.