Exemples de traduction
Tenía una yegua y una hermana a la que visitar.
J’avais un cheval et une sœur à visiter.
Entonces, pensó en la yegua.
Puis il pensa à son cheval.
La yegua del brujo relinchó.
Geralt stoppa son cheval.
El otro animal era una yegua de pelaje castaño.
L’autre cheval était une alezane.
Y mandad que alguien traiga mi yegua.
Et que quelqu’un m’amène mon cheval.
–¿Cómo se llama la yegua? – pregunté.
— Quel est le nom du cheval ? demandai-je.
La yegua y el asno sólo serían el prólogo.
Le cheval et l’âne ne seraient que des préambules.
- Nunca nos dijiste que Nina fuera una yegua.
— Vous ne nous aviez jamais dit que Nina était un cheval.
Eres ahora la dueña de esta bonita yegua.
Ce gentil cheval t’appartient désormais.
Y tampoco a Nore: es una yegua espantadiza.
Ni à Nore – c’est un cheval, elle est froussarde.