Traduction de "wordsworthiana" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El instituto en cuestión se encuentra en Northam, en Yorkshire del Sur, en la zona industrial y no wordsworthiana de los Peninos.
Le collège est situé à Northam, dans le sud du Yorkshire, la partie industrielle des Pennines qui n’a pas grand-chose de commun avec Wordsworth.
Mi padre me contó una vez que, cuando yo era bebé, él solía observarme; albergaba profundos pensamientos wordsworthianos acerca de la infancia, y se preguntaba qué mensaje del reino de la gloria yo le transmitiría.
Mon père m’a raconté que quand j’étais tout petit il me regardait souvent avec des pensées à la Wordsworth sur l’enfance, en se demandant quel message venu des royaumes de gloire j’allais lui transmettre.
Estaba segura, por el mapa y por una descripción que me había dado una amiga wordsworthiana (sí, me queda algún que otro amigo), de que el lugar señalado como el estanque de Wilmot debía de ser el «pequeño estanque lodoso cuyas aguas nunca se secan» del poema, de modo que decidí comerme allí mis sándwiches.
J’étais certaine, grâce à la carte et à la description que m’avait donnée un ami spécialiste de Wordsworth (mais oui, j’ai quelques amis), que le lieu nommé « Wilmot’s Pool » devait être « la petite mare boueuse qui jamais ne s’assèche » du poème, et je décidai de manger mes sandwiches à cet endroit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test