Traduction de "windsurf" à française

Windsurf

• planche à voile
• de la planche a voile

Exemples de traduction

planche à voile

He empezado a hacer windsurf.
Je me suis mise à la planche à voile.

Unos jóvenes practicaban windsurf en el Sena.
Des jeunes gens faisaient de la planche à voile sur la Seine.

En el agua, la brisa empuja las tablas de windsurf.
En mer, deux ou trois planches à voile se mettent au vent.

Sombrillas, tablas de windsurf y una barrera de bañistas completan la postal.
Des parasols, des planches à voile et une barrière de baigneurs complètent la carte postale.

Paul cogió la tabla de windsurf e India le hizo más fotos.
Paul sortit alors une planche à voile, ce qui permit à India de prendre de nouvelles photos de lui.

Algunos reman en canoas en el lago, o navegan a la débil brisa en planchas de windsurf.
Certains font du canoë sur le lac, ou de la planche à voile, lentement poussée par la faible brise.

Llevaba sandalias y vaqueros y una camiseta con las palabras WINDSURF y CORFÚ y el dibujo de un windsurfista.
Elle portait des sandales, un jean et un T-shirt avec les mots WINDSURF et CORFOU, et une image de planche à voile.

La gente, en pantalón corto o traje de baño, descargaba tablas y velas de windsurf.
Des gars en shorts et costumes de bain humides déchargeaient des planches de surf et des planches à voile.

Yo siempre uso un producto contra el sol, con un factor de protección del quince por ciento, cuando practico el windsurf.
Je me mets toujours une crème avec un indice de protection de 15 quand je fais de la planche à voile.

Al fin, un día, mientras negociaba el alquiler de una tabla de windsurf, uno de los hombres que trabajaban en la cabaña de la playa dijo casualmente:
Enfin, un jour que je louais une planche à voile, l’un des hommes qui travaillaient sur la plage me dit en passant :