Traduction de "wafles" à française

Wafles

• gaufres
• gauffres

Exemples de traduction

gaufres

Vamos a comer wafles Starlight.
Allons manger des gaufres. « Étoile. »

—Sí, pero ¿has tenido wafles con jarabe de arce y fresas?
— Ouais, mais est-ce que tu as eu des gaufres avec du sirop d’érable et des fraises ?

—Creo que hemos comido suficientes wafles.
— Je pense qu’on a mangé assez de gaufres.

—Pensé que me trajiste aquí para comer wafles.
— Je croyais que tu m’avais amenée ici pour manger des gaufres ?

—Has ordenado suficientes wafles para una manada de osos.
— Tu as commandé assez de gaufres pour un troupeau d’ours.

Incluso cuando ella había reaccionado a su desafío con los wafles, no había sido capaz de sentirla.
Même lorsqu’elle avait réagi à son défi avec les gaufres, il n’avait pas réussi à la sentir, elle.

Tirando de ella hacia adelante, él tomó un mordisco enorme del wafle que había pasado.
Il l’attira vers lui et prit une énorme bouchée de la gaufre qu’elle avait harponnée.

Huevos, wafles, bayas frescas; ningún pájaro asado en mierda.
Des œufs, des gaufres, des fruits rouges frais. Mais pas de volaille rôtie dans la merde.

Suspicaz por su rápida aceptación, Silver levantó su guardia cuando entraron en el restaurante de wafles.
Parce qu’elle trouvait suspect qu’il ait cédé aussi vite, Silver était sur ses gardes quand ils entrèrent dans le restaurant de gaufres.

—Parece que el mundo pronto podría ir al infierno de nuevo —le dijo abriendo su puerta—, pero hoy hay tiempo para los wafles.
— On dirait que le monde risque de redevenir un enfer bientôt, mais, aujourd’hui, on a le temps pour des gaufres.