Exemples de traduction
O yo me he vuelto contra mi carne, o mi carne se ha vuelto contra mí.
Ou je me suis retourné contre ma chair, ou elle s’est retournée contre moi.
Has vuelto a lo que fue.
Tu es retourné à ce qui était.
Pero él no había vuelto.
Mais il n’y était pas retourné.
—¿Has vuelto con ella?
— Tu es retourné avec elle ?
—¿Es que ha vuelto por allí?
— Vous y êtes retourné ?
¡No te des la vuelta!
Ne te retourne pas !
No nos damos la vuelta.
On ne se retourne pas.
Ella se dio la vuelta.
Elle s’est retournée.
—¿Y dio usted media vuelta?
— Et vous avez fait demi-tour ?
Me di la vuelta y me fui.
J’ai fait demi-tour et je suis partie.
—¿Has dado la vuelta?
— Ça y est, tu as fait demi-tour ?