Exemples de traduction
Eso suena a vudú para mí.
C’est du vaudou pour moi.
—Antes, demasiado vudú.
Avant, trop de vaudou.
Y tampoco estoy contra el vudú.
Et je ne suis certainement pas contre le culte vaudou.
¿Vudú con un muñeco o qué?
Lobotomisé une poupée vaudou ou quoi ?
-¿Símbolos vudú, niña?
— Le signe du vaudou, mam’zelle ?
Es simple lógica vudú.
C’est de la simple logique vaudou.
Parece un encantamiento de vudú.
On dirait une mélopée vaudoue.
—¡Y a mí un sacerdote vudú del Congo!
— Et moi, un prêtre vaudou du Congo !
—Parece que hayáis descubierto el vudú.
– On dirait que vous avez tous découvert le vaudou.
¿Pero por qué? ¿Una especie de ritual vudú?
Mais pourquoi ? Une espèce de rituel vaudou ?