Exemples de traduction
Huelen más a vómito que el propio vómito.
Ils sentent plus le vomi que le vomi lui-même.
Sin embargo, no vomitó.
Il n’avait pas vomi.
—¡Por los vómitos de Mystra!
— Par le vomi de Mystra !
Muchos vómitos y diarrea.
Des vomissements et des diarrhées.
¿Tienes náuseas o vómitos?
Vous avez des nausées ? Des vomissements ?
Nuestro vómito y saliva.
Notre vomi et nos crachats !
Provocarle el vómito».
Que je la fasse vomir.
Tuve una arcada, pero no vomité.
J'eus une nausée, mais ne vomis pas.
—Tu ADN en el vómito.
– Ton ADN dans le vomi.
—¡Haced que vomite!
— Faites-le vomir !
—¡Vomita, papá! ¡Vomita!… —Hay que traer un vomitivo —exclamó Rouletabille sujetando al general, que se le escurría entre los brazos…
– Vomis, papa ! Vomis !… – Il faut envoyer chercher un vomitif, clama Rouletabille, qui soutenait le Général, lequel lui avait glissé dans les bras…