Exemples de traduction
la segunda y la tercera parte son aún más vistosas.
La seconde et la troisième parties sont encore plus colorées.
La chamana Kim llevaba su hanbok de seda más vistoso.
La chamane Kim portait son hanbok de soie le plus coloré.
Es el hombre el que se pone plumas vistosas y pinturas de colores y piedras.
Ce sont les hommes qui se parent de plumes brillantes, de peintures colorées, de cailloux.
Con la ascensión al poder de Hideyoshi, la indumentaria en general se había vuelto más vistosa.
Avec l’avènement de Hideyoshi, le vêtement en général était devenu plus coloré.
Bajó entonces los ojos para concentrarse en las vistosas imágenes de las cartas, en todo su colorido.
Puis elle baissa les yeux sur les images colorées des cartes.
La decoración de la iglesia era más vistosa y colorida de lo que ella estaba habituada a ver en las iglesias protestantes.
Le décor était plus coloré que dans les temples protestants qu’elle connaissait.
Las mujeres lucían vestidos de colores vistosos bordados con pedrería y ajustados corpiños.
Les femmes portaient des robes colorées, rehaussées de broderies, de perles et de dentelle.
Lo vi sentado delante de un escritorio, con un póster muy vistoso de Barcelona como fondo.
Je le vis assis devant un bureau, sur le fond d’un poster très coloré représentant Barcelone.
Ha prohibido determinados uniformes de colores vistosos, convencida de que «distraen» o son «demasiado insinuantes».
Elle avait interdit certains uniformes colorés jugés « trop distrayants » ou « trop suggestifs ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test