Traduction de "videncia" à française

Videncia

• voyance
• clairvoyance

Exemples de traduction

voyance

El fue quien me entregó mi piedra de la videncia.
C’est lui qui m’a donné ma pierre de voyance.

Pérdida del don de videncia por desfloración.
Perte du don de voyance par défloration.

Ergo: pérdida del don de videncia.
Ergo : perte du don de voyance.

Usó su don de videncia para el mal.
Il s’est servi de son don de voyance pour faire le mal.

Es el primer signo de la videncia, Benjamin.
C'est le tout premier signe de la voyance, Benjamin.

Afortunadamente, uno de mis colegas escritores tiene el don de la videncia.
Heureusement, l'un de mes collègues écrivains a des dons de voyance.

Marie-Colbert solo quería mi don de videncia.
Marie-Colbert n'en voulait qu'à mon don de voyance.

No la videncia, ni la astrología, ni la quiromancia, por las que nunca sintió interés;
Non pas la voyance, l’astrologie ou la chiromancie, auxquelles il ne s’est jamais intéressé ;

Ya se había cubierto con maquillaje sus runas de videncia y de parabatai en el Instituto.
Elle avait déjà masqué sa rune de voyance et ses runes de parabatai avec du fond de teint.

No lleva Marcas en el cuerpo, excepto la runa de videncia, que ya se ha cubierto con maquillaje. Parece normal.
Il n’a pas de Marques sur lui hormis sa rune de voyance, et on l’a cachée avec du maquillage. Il a l’air normal.