Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En las playas cercanas que crecían a su izquierda hacia la escollera, las playas de su infancia, y hacia el Maresme a su derecha, la Copacabana barcelonesa heredada de los Juegos Olímpicos, los cuerpos consumían Mediterráneo y sol gratis, y entre esos cuerpos evocaba la silueta grácil de la Charo que había conocido, para convenir que la actual Charo llenaría más los biquinis, más y bien, y sería necesario acercarse mucho a ella para verle el tango o el bolero de una vidaen el rostro.
Sur les plages voisines qui filaient à sa gauche jusqu’à la jetée – les plages de son enfance – et vers le Maresme à sa droite – Copacabana barcelonaise héritée des Jeux olympiques –, les corps consommaient de la Méditerranée et du soleil gratuits, et, parmi ces corps, il évoquait la silhouette gracile de la Charo qu’il avait connue, pour admettre que la Charo actuelle remplirait plus les bikinis, plus et bien, et qu’il faudrait s’approcher d’elle de très près pour voir le tango ou le boléro de toute une vie sur son visage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test