Traduction de "vestiditos" à française

Vestiditos

• petites robes

Exemples de traduction

petites robes

¿Qué pecado cometieron estos vestiditos?
Quel péché ont commis ses petites robes ?

Espero que no haya sido sólo por el vestidito.
J'espère que ce n'est pas seulement à cause de cette affreuse petite robe. »

Me alegré tanto cuando me trajiste el vestidito;
J'étais si contente quand vous avez apporté la petite robe;

Hasta los niños llevaban corbata o vestiditos.
Les enfants eux-mêmes portaient des cravates ou de petites robes.

Veamos ahora los vestiditos —dijo irónica.
Maintenant, voyons les petites robes », lâcha-t-elle ironiquement.

—Ay, estabas preciosa con este vestidito. Incluso con tus rodillas.
— Oh, tu étais ravissante, dans cette petite robe, malgré tes genoux.

«Tengo un bonito vestidito para la pequeña de Angela», dice mamá, sosteniendo lo que sólo puede ser descrito como un bonito vestidito.
— J’ai cette ravissante petite robe pour le bébé d’Angela, dit Ma, en brandissant ce qui ne pourrait être décrit autrement que comme une petite robe ravissante.

A la izquierda estaba Javiera, insignificante con su vestidito azul.
A gauche, il y avait Xavière, insignifiante dans sa petite robe bleue.

Ella se ponía un vestidito negro y se pintaba los labios de rojo.
Elle mettait du rouge à lèvres et une petite robe noire.