Traduction de "verde-blanco" à française

Verde-blanco

• vert blanc
• blanc vert

Exemples de traduction

vert blanc

«Verde», «blanco», «hija», «hijo», murmuré.
“Vert”, “blanc”, “fille”, “fils”, murmurai-je.

No eres del color de los muertos. Ellos son grises, o a veces verdes, blancos o azules.
Tu n’as pas la couleur des morts – ils sont gris, verts, blancs et bleus.

Muchas iban vestidas con los colores de las sufragistas: verde, blanco y púrpura.
Elles étaient nombreuses à arborer les couleurs vert, blanc et violet des suffragettes.

Hemos izado la bandera verde, blanca y anaranjada. —¡Hurra! —dijo Mac Cormack.
Le drapeau vert, blanc, orangé est hissé. – Hurrah ! dit Mac Cormack.

Podrían haber sido X, Y y Z, pero me decidí por colores: Verde, Blanco, Negro, Castaño, Azul.
Cela aurait pu être X, Y et Z, mais j’ai préféré les couleurs : Vert, Blanc, Noir, Brun, Bleu.

Por más tentador que a primera vista se presentara el planeta verde, blanco y azul de Heliconia, el peligro que entrañaba no les era desconocido.
La planète vert-blanc-bleu d’Helliconia avait beau être tentante, le danger qu’elle recelait était connu de tous.

Pintado con los colores mexicanos, verde, blanco y rojo y un cartel encima que dice en letras de imprenta: Mantenga limpia nuestra ciudad.
Peinte aux couleurs nationales, vert, blanc, rouge, avec une pancarte dessus : gardons notre ville propre.

El caballo castaño oscuro, con su jinete en lo alto, se puso en cabeza de inmediato. Los colores, rojo-verde-blanco.
Le cheval bai et sa jeune jockey prirent tout de suite la tête de la course. La tunique, rouge-vert-blanc.

Su discurso fue interrumpido por la llegada brusca de un coche descubierto, con banderín verde, blanco y anaranjado, que se detuvo chirriando.
Son discours fut interrompu par la brusque arrivée d'une auto découverte, au fanion, vert, blanc, orangé, qui stoppa en grinçant devant eux.

—De ese me acuerdo —dijo su padre cuando descolgaron un cuadro pequeño, verde, blanco y negro, que estaba encima del escritorio.
« Celui-là, je m’en souviens très bien, dit son père, tandis qu’on décrochait une petite huile vert, blanc et noir au-dessus du secrétaire.