Exemples de traduction
Como había cobrado su parte, había presentado la dimisión en la comisaría y tenía un negocio en el muelle: venta, compra y alquiler de terrenos, edificios y casas.
Comme il avait touché sa part, il avait donné sa démission au commissariat et il avait repris un fonds, sur le quai : vente, achat et location de terrains, d’immeubles et villas.
De lo que era decible, una parte trivial llegaba hasta la urna y se inscribía en las rúbricas de Venta, Compra, Se busca, Amor, Asuntos diversos y Anuncios técnicos; estos últimos estaban limitados numéricamente por Joss, que cobraba por ellos seis francos en compensación por las molestias que le causaba su lectura.
De ce dicible, une partie triviale arrivait jusqu’à l’urne aux rubriques Vente, Achat, Recherche, Amour, Propos divers et Annonces techniques, ces dernières étant limitées en nombre par Joss qui les facturait six francs en compensation de l’emmerdement qu’elles lui causaient à la lecture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test