Traduction de "venta" à française

Venta

• vendre
• vente

Exemples de traduction

vendre

Esta mujer no está en venta. —¿Qué… que no está… en venta?
Simplement, elle n’est pas à vendre. Asad le regarda, bouche bée. – Elle n’est pas… Elle n’est pas à vendre ?

Pero yo no estoy en venta.
Mais je ne suis pas à vendre.

– No estoy en venta.
— Je ne suis pas à vendre.

—¡No está en venta!
— Elle n’est pas à vendre!

–No están a la venta.
— Ils ne sont pas à vendre.

—No está a la venta.
— Il n’est pas à vendre.

Pero no está en venta.
Mais non, il n’est pas à vendre.

Todo estaba en venta.
Tout était à vendre.

vente

A fin de cuentas, una venta es una venta.
Après tout, une vente est une vente.

—¿Estuviste en la venta?
— Tu étais à la vente ?

Pero era evidente que ella no iba a ceder, y una venta era una venta...
Mais elle n’allait pas céder et une vente restait une vente…

—Una venta es una venta, aunque solo se trate de un café.
— Une vente, c’est une vente, même s’il ne s’agit que d’un café.

V’là bon vent, v’là l’joli vent
Vlà l’bon vent, v’là l’joli vent

Había comenzado la venta.
La vente avait commencé.