Traduction de "vendible" à française

Vendible

• vendable

Exemples de traduction

vendable

—Algunas, pero todas son vendibles.
— Certaines, oui, mais toutes sont vendables.

Todos los cuadros serían vendibles, pero no hay ninguno que sea excepcional.
Ces tableaux seraient vendables, mais aucun d’entre eux plus spécialement.

¿Quiénes lo desarrollamos y lo convertimos en algo vendible?
Qui l’a développée et en a fait quelque chose de vendable ?

Pero yo ya lo había comprobado, por supuesto: no había existencias vendibles.
Mais j'avais déjà checké bien sûr : on n'avait rien de vendable en magasin.

Ya había sacado muchos y después me llevé conmigo para Miami todo lo que era vendible.
J’en avais déjà écoulé beaucoup et ensuite j’ai emporté à Miami tout ce qui était vendable.

Conservó las novelas, no porque deseara leerlas sino porque eran vendibles.
Elle garda les romans, non pour les lire mais parce qu’ils étaient peut-être vendables.

Haber: una información vendible en dos o tres mercados a un tiempo.
Crédit : Un renseignement vendable sur deux ou trois marchés à la fois.

Se deshizo de todas las mercancías vendibles que llevaba, con excepción de los lanzallamas.
Il était débarrassé de tout ce qui était vendable de ce qu’il avait amené à l’île, à l’exception peut-être des lance-flammes.

Los pecios de una caja de fruta que sus ojos vieron como leña, salvable, vendible.
L’épave d’un cageot à fruits que ses yeux repérèrent comme bois d’allumage, récupérable, vendable.

Bailan dar, en mangas de camisa, se disponía a descolgar uno de los cuadros de su colección de contemporáneos, el más vendible.
Ballandar, en manches de chemise, était en train de décrocher un des tableaux de sa collection de contemporains, le plus vendable.