Exemples de traduction
–¿Qué es lo que vendes?
— Qu’est-ce que vous vendez ?
¿Por qué no las vende?
Pourquoi ne les vendez-vous pas ?
– Pero usted no vende nada.
— Mais vous ne vendez rien.
—Vende información.
— Vous vendez des informations.
—Pero… ¿usted qué vende?
– Qu’est-ce que vous vendez, au juste ?
—¿La vende o la compra?
Vous vendez ou vous achetez ?
—¿Y vende usted eso?
– Vous vendez votre truc ?
–¿Le compra o le vende?
— Vous lui achetez ou vous lui vendez ?
¿A cuánto los vende?
Combien les vendez-vous ?
Simplemente no lo venda.-
Ne la vendez pas, c’est tout.
—No te vendas, Simao, no te vendas.
— Ne te vends pas, Simao, ne te vends pas.
Nada. ¿Y qué vendes? Yo no vendo nada. Una de dos, o compras o vendes.
Rien. Qu’esse tu vends ? J’vends rien. Allez t’achètes ou tu vends bien quèque chose.
Vende, vende, todo lo que se ha traído de Indochina y de la India.
Il vend, vend, tout ce qu’il a ramené d’Indochine et de l’Inde.
¿Qué es lo que vende?
— C’est quoi, ce qu’elle vend ?
Eso es lo que vende.
C’est ça qui se vend.
—¿Por qué no la vendes tú?
— Pourquoi n’en vends-tu pas, toi ?
Pero no vendo nada.
Mais je ne vends rien.
ella vende lo que tiene.
Elle vend ce qu’elle a.
—¿Por qué lo vende?
— Pourquoi vend-il ?
Es lo que se vende más.
C’est ce qui se vend le mieux. »