Traduction de "velásquez" à française

Velásquez

• velasquez

Exemples de traduction

velasquez

¿Es que Velasquez no te enseña nada?
Velasquez ne t’a rien appris ?

Pero te tomaré la palabra, Dan Velasquez.
Mais t’as intérêt à tenir parole, Velasquez.

—Y eso es muy amable por tu parte, Dan Velasquez.
— C’est très gentil à toi, Dan Velasquez.

Espera aquí y no se lo digas a Velasquez.
Attends-moi ici. Et surtout, n’en parle pas à Velasquez.

—Señorita Mazrachi, señor… —Velasquez.
— Mademoiselle Mazrachi… et monsieur… ? — Velasquez.

Hazme caso, Velasquez, es una puta mina de oro.
Je te le dis, Velasquez, c’est une putain de ruée vers l’or.

El viejo se llamaba Fernando Velásquez y nos estrechó la mano.
Le vieil homme s’appelait Fernando Velasquez et il nous serra la main.

Velásquez llevó nuestros cuencos de chile verde a una mesa.
Velasquez alla déposer nos bols de chili vert sur une table.

Se encuentran allí avenidas de árboles, como en los fondos de los lienzos de Velásquez.
On y trouve des avenues d'arbres comme dans les arrière-plans des toiles de Velasquez.