Exemples de traduction
De todas formas, para vejar a Anaïs, la larguirucha, le miro complacida y cimbreo mi talle pestañeando.
Toutefois, pour vexer la grande Anaïs, je le regarde avec complaisance et je cambre ma taille en faisant battre mes cils.
Yo no soy gordo ni corrupto, pero al cesar le produce gran placer vejar nuestros espíritus con semejantes bromitas.
Je ne suis ni gras ni corrompu, mais le Cæsar prend un malin plaisir à nous vexer avec ce genre de facéties.
Cuando, durante la cena, se iba quedando adormilado, se dio cuenta de que, por fin, se había ganado el derecho a negarse a comer más sin vejar a nadie. –¡Pobrecillo! – exclamó Sofía-.
Et, lorsqu’il se surprit à s’assoupir durant le repas, il comprit qu’il avait gagné le droit de refuser de manger sans vexer personne. « Mon pauvre petit, dit Sophia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test