Exemples de traduction
lo amaba. En tercer lugar, el modo en que Achati había acariciado el rostro del joven daba a entender que para él Varn era algo más que un esclavo de placer.
Deux : Varn aimait son maître d’une façon probablement plus charnelle qu’il l’avait d’abord envisagé. Trois : la façon dont Achati avait caressé le visage du jeune homme suggérait que celui-ci comptait beaucoup pour lui – bien plus qu’un simple partenaire sexuel.
—Se volvió hacia uno de sus esclavos, un joven apuesto que atendía a casi todas sus necesidades, mientras que al parecer la función del otro esclavo era realizar tareas pesadas y conducir el carruaje—. Tráenos más agua, Varn.
(Il se tourna vers un de ses esclaves, un séduisant jeune homme qui pourvoyait à la plupart de ses besoins, tandis que le rôle de l’autre semblait se borner à soulever les charges lourdes et à conduire la voiture.) Va nous chercher encore un peu d’eau, Varn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test