Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Por el momento, no tenía nada que hacer excepto vigilar el altímetro y el variómetro.
Pour le moment, il n’avait plus rien d’autre à faire que surveiller l’altimètre et le variomètre.
Verifica los instrumentos, de izquierda a derecha, primero arriba y luego abajo: anemómetro, variómetro, altímetro de dos agujas, clinómetro, brújula magnética.
Il vérifie les instruments, de la gauche vers la droite, dessus d’abord, puis dessous : anémomètre, variomètre, altimètre à deux aiguilles, indicateur de virage, boussole magnétique.
Los altos abetos y pinos ponderosa de aquellas lomas parecían acercarse mucho cada vez que Dar peraltaba lentamente el L-33 hacia la derecha y hacia arriba, y el variómetro mostraba el ascenso en pies por minuto.
Les grands pins Douglas ou ponderosa lui semblaient vraiment très proches chaque fois qu'il inclinait l'aile droite du L-33 pour grimper. Le variomètre mesurait l'ascension en pieds par minute.
Mil ochocientos metros. El variómetro o estatoscopio indicaba que el índice de ascensión estaba incrementándose a medida que el sol calentaba el gas dentro de la bolsa. Tras comprobar el almacenamiento de O y H y verificar que las cámaras estaban llenas, desconectó la batería del agua.
Le variomètre, ou indicateur de vitesse ascensionnelle, montrait qu’ils s’élevaient de plus en plus rapidement, les rayons du soleil contribuant à réchauffer l’hydrogène. Après s’être assuré que les caissons d’oxygène et d’hydrogène étaient bien remplis, Frigate déconnecta la pile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test