Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El utilitarismo puede ser lógicamente absurdo.
L’utilitarisme peut conduire à des logiques absurdes.
Además, los moralistas acusan al utilitarismo de materialismo (ético).
Les moralistes accusent encore l'utilitarisme d'être un matérialisme (éthique).
El culto al orgasmo: el utilitarismo puritano proyectado en la vida sexual;
Le culte de l’orgasme: l’utilitarisme puritain projeté dans la vie sexuelle;
En este sentido es correcto denominar al utilitarismo filosofía del individualismo.
Il y a donc sous cet aspect un sens à dire que l'utilitarisme est une philosophie de l'individualisme.
Supongo que mi filosofía moral siempre ha tendido al utilitarismo.
Il faut croire que mon éthique personnelle a toujours tendu vers l’utilitarisme.
El utilitarismo, por otra parte, no trata de fines últimos y juicios de valor.
L'utilitarisme, d'autre part, ne traite pas du tout des fins ultimes et des jugements de valeur.
El utilitarismo completó finalmente la evolución intelectual iniciada por los sofistas griegos.
L'utilitarisme termina finalement l'évolution intellectuelle inaugurée par les Sophistes grecs.
Teem se puso serio. —Quizá no. Pero podemos romper una lanza a favor del utilitarismo.
Teem reprit son sérieux : — Peut-être pas. Mais nous pouvons faire progresser l’utilitarisme.
Llevada a sus últimas consecuencias lógicas, la idea de ley natural acabó conduciendo al racionalismo y al utilitarismo.
Poussée au bout de ses conséquences logiques, l'idée de droit naturel aboutit en fin de compte au rationalisme et à l'utilitarisme.
La ideología del individualismo y del utilitarismo, que inauguró el capitalismo moderno, también trajo libertad a los anhelos religiosos del hombre.
L'idéologie de l'individualisme et de l'utilitarisme qui ouvrit la voie au capitalisme moderne apporta également la liberté aux aspirations religieuses de l'homme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test