Traduction de "usas" à française

Usas

• tu utilises
• vous utilisez

Exemples de traduction

tu utilises

Eso es lo que usas tú. -No.
C’est toi qui utilises de l’Instatan. — Non.

—¿Qué herramienta usas?
— Quel objet utilises-tu ?

–¿Por qué no usas tu palma?
- Pourquoi n'utilises-tu pas ta paume?

¿Es esto una especie de trampa? ¿Me usas para algo?
C’est un de tes trucs ? Tu m’utilises ?

—¿Por qué no usas la batidora eléctrica?
— Pourquoi n'utilises-tu pas le mixeur ?

Si no los usas, no tienes que pagar nada por ellos.
Si on ne les utilise pas, on ne paie pas.

–¿Usas tú uñas postizas?
— Est-ce que tu utilises des faux ongles ?

¿Qué programa de contabilidad usas?
Quel logiciel de gestion tu utilises ?

–¿Usas champú para niños?
— Tu utilises du shampoing pour enfant ?

Usas terminologías que desconozco.
Tu utilises des termes que je ne connais pas.

vous utilisez

¿Qué usas como carnada?
Qu’utilisez-vous comme appât ?

– ¿Usas tú las placas sómnicas?
— « Utilisez-vous les plaques de couchage ? »

-¿Y por qué no usas la matriz de mano?
— Pourquoi est-ce que vous n’utilisez pas l’ordinateur ?

—¿Por qué los usas de exploradores, entonces?
— Alors, pourquoi les utilisez-vous comme éclaireurs ?

—Sí. ¿Es que no sabes nada de los venenos que usas?
— Oui. Vous ne savez donc rien des poisons que vous utilisez ?

De los que usas tú, de goma. ¿Son muy caros?
Comme ceux que vous utilisez, en caoutchouc fin. Est-ce que ça coûte cher ?

¿Qué compañía usas para las llamadas interurbanas? – Cascade.
— Vous utilisez quoi pour les appels longue distance ? — Cascade.

—¿Tú qué usas? —Tomo pastillas. —Yo también. —¿Se te ha ocurrido algo, Annie?
— Et vous utilisez quoi ? — La pilule. — Moi aussi. — Quelle est votre idée, Annie ?

–Julián… –Oh, tú no usas la palabra «loco».
— Julian… — Oh, je sais, vous n’utilisez pas le mot « dingue ».

¿Qué color de pintalabios usas? ¿Te gustan los rosas mate?
Quel genre de rouge à lèvres utilisez-vous, est-ce que vous aimez les roses nacrés ?