Traduction de "urdu" à française

Urdu

• ourdou

Exemples de traduction

ourdou

Puedes hablarle en urdu.
Tu peux parler en ourdou.

—Y tú, ¿sabes leer urdu? —le respondí.
« Et vous, vous lisez l’ourdou ? » répliquai-je.

Empleó la frase árabe, no la urdu.
Il avait parlé en arabe, pas en ourdou.

Así que fue a clase de urdu.
Donc il est allé suivre des cours d’ourdou.

– Una antología de los cantos de guerra urdúes.
— Une anthologie de chants de guerre ourdous.

Trabajo sobre todo en hindi, urdu y bengalí.
L’hindi, l’ourdou et le bengali sont actuellement mes bases.

Era estadounidense, un empollón que sabía urdu y sánscrito.
C’était un Américain, un maniaque. Il connaissait l’ourdou et le sanskrit.

En ese momento escribía un relato titulado «Aprender urdu».
Elle écrivait une histoire qui s’appelait : « En apprenant l’ourdou ».

Ella respondió: -¿Cómo se te iba a ocurrir con tu nivel de urdu?
« Comment auriez-vous pu, étant donné votre niveau d’ourdou ? avait-elle répliqué.

De sus alumnos Tilo aprendía urdu y algo sobre el arte de la felicidad.
Elle apprenait d’eux l’ourdou et quelque chose de l’art du bonheur.