Traduction de "unificación" à française

Unificación

• unification

Exemples de traduction

unification

—A la unificación de Karanda.
— L’unification de Karanda.

¿Te imaginas una unificación?
L’unification, vous imaginez ?

Pero lo que impera es la unificación.
Mais l’unification, le nivellement est en marche.

pero, precisamente, porque es ante todo unificación.
Mais c’est précisément parce qu’il est d’abord unification.

¿O en las dos Guerras de Unificación?
Ou des deux guerres d’unification ?

¿Se trata de una unificación real?
S’agit-il d’une unification réelle ?

Tenía que hacerme una consulta sobre la unificación de las pensiones.
Il avait à me consulter sur l’unification des retraites.

La unificación irreductible que debemos hallar, que es Flaubert y que pedimos que los biógrafos nos revelen, es, pues, la unificación de un proyecto original, unificación que debe revelársenos como un absoluto no sustancial.
L’unification irréductible que nous devons rencontrer, qui est Flaubert et que nous demandons aux biographes de nous révéler, c’est donc l’unification d’un projet originel, unification qui doit se révéler à nous comme un absolu non substantiel.

Forzada unificación de la Siria franca
UNIFICATION FORCÉE DE LA SYRIE FRANQUE

¿Creo que se mantendrá el actual Tratado de Unificación?
Est-ce que je pense que le Traité d’Unification tiendra ?