Exemples de traduction
—En el campus. Es una cinta de instrucciones de mi clase de yoga tántrico. —¿Yoga tántrico?
— Sur le campus. C’est une bande d’instructions du cours de yoga tantrique. — Le yoga tantrique ?
Pero con la magia tántrica vuelves a absorber la energía hacia ti.
Sauf que, dans la magie tantrique, tu réabsorbes l’énergie.
Quizá los budistas sean capaces, o los monjes tántricos, pero no los judíos.
Peut-être les bouddhistes en sont-ils capables, ou les moines tantriques, mais pas les juifs.
No me sorprendería que necesitaras ese ritual tántrico para hacerlo funcionar a tu voluntad.
Je ne serais pas autrement surpris que vous ayez besoin du rituel tantrique afin de vous en servir.
Cenaban una vez por semana y se matriculaban en cursillos sobre arte tántrico.
Ils dînaient ensemble une fois par semaine et ils suivaient un séminaire d’art tantrique.
En algunos ritos tántricos se usa como símbolo del yoni, genitales femeninos.
Dans certains rites tantriques on l’utilise comme symbole de la yoni, la vulve.
Para el siglo VI d. C., el culto tántrico a las energías femeninas dominaba tanto el hinduismo como el budismo mahayana, y la forma de budismo que se llevó al norte, al Tíbet, fue la tántrica.
Vers le VIe siècle de notre ère, la vénération tantrique des énergies féminines dominait à la fois dans l’hindouisme et le bouddhisme du Mahayana, et ce fut la forme tantrique du bouddhisme qui remonta vers le nord et le Tibet.
Mi compañero entró en uno de sus éxtasis para el que nunca necesitaba escuela tántrica alguna.
Mon collègue entra dans une de ses extases pour lesquelles il n’avait besoin d’aucune école tantrique.
Un plazo más largo habría exigido el dominio de algún formidable arte tántrico.
S’attarder plus longtemps aurait demandé une redoutable maîtrise de quelque art tantrique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test