Traduction de "tropezaste" à française

Tropezaste

• tu as trébuché
• vous avez trébuché

Exemples de traduction

tu as trébuché

¿Tropezaste con algo?
Vous avez trébuché ?

Tropezaste, resbalaste, y caíste.
Glissé, trébuché – et tu es tombé.

Literalmente hablando, tropezaste con él.
Tu as pratiquement trébuché dessus.

¿Tropezaste camino del cuarto de baño?
Trébuché en sortant des toilettes ?

¿Tropezaste con algún cristal roto o qué?
Tu as trébuché sur des morceaux de verre?

Tropezaste con… Con Madeleine. Y había un Repudiado justo detrás de ti;
Tu as trébuché... sur Madeleine. Il y avait un Damné juste derrière toi ;

—Muy bien hecho, amiga Cinder. No te tropezaste.
— Bien joué, amie Sélène. Tu n’as pas trébuché.

-¿Le dirás a Attie que tropezaste con una puerta?
— Veux-tu bien dire à Attie que tu as trébuché en passant une porte ?

Saltamos del vagón, y tú tropezaste y caíste a los primeros pasos.
Nous avons sauté du wagon et tu as trébuché après les premiers pas.

Tropezaste con una raíz y caíste sobre el suelo mojado.
Une souche couchée par terre t’a fait trébucher et tu t’es étalé sur le sol détrempé.