Traduction de "traeros" à française

Traeros

• vous apportez
• vous apporter

Exemples de traduction

vous apportez

¿Me puedes traer un té?
Vous m’apportez un thé ?

Tienen que traer el material por la noche.
Apportez vos matériaux la nuit.

—¿Cuándo traerá usted su equipaje?
— Quand est-ce que vous apportez vos bagages ?

—¡Limpiad la mesa y traer más vino!
– Débarrassez la table. Apportez du vin.

—Espero que no me traerá ninguna mala noticia.
— J’espère que vous ne m’apportez pas une mauvaise nouvelle ?

—¡Ah! —¿Traerás los patos mañana?
Apportez-vous les canards, demain ? — Oui, dit-elle.

¿Puedes traer tu kimchi cuando esté terminado? Tráelo todo.
Pouvez-vous y apporter votre kimchi quand il sera prêt ? Apportez tout.

TRAER BOMBAS NOVA DE NAVE PONERLAS BORDE CAMPO TRASLADAR CAMPO
sortez bombes nova du vaisseau apportez-les au bord du champ déplacer le champ

—Necesitaremos material pesado —emitió Carl—. Traer todo el que podáis conseguir.
— Il va nous falloir la grosse artillerie, transmit Carl. Apportez tout ce que nous avons sous la main.

Para algo vendrá usted todos los días a Ostende y traerá tantos regalos, que ya no se sabe dónde ponerlos…
Ce n’est pas pour des prunes que vous venez tous les jours à Ostende et que vous apportez des cadeaux à ne savoir où les mettre… »

vous apporter

—Tienes que traer todo esto.
— Il faut que tu m’apportes tout ceci.

Os traeré los cafés.
Je vous apporte les cafés.

—¿Traerá la licencia?
– Est-ce qu’il apporte la licence ?

Lo traeré cuando volvamos.
Je vous l’apporte à notre retour.

– Le traeré la ficha.
— J’ai apporté son dossier.

Yo traeré tu mochila.
Je t'apporte ton sac.

—Te traeré más agua.
— Je vous apporte de l’eau.

—Se las traeré, señor.
— Je vais vous en apporter, monsieur.

Ella me traerá la cena.
Je lui ai demandé de nous apporter le dîner.

—Te traeré algo de comer.
— Je vais t’apporter à manger. »