Exemples de traduction
La idea de estado totalitario está siendo sustituida por la de mundo totalitario.
Car à l’idée d’un État totalitaire commence à se substituer sous nos yeux l’idée d’un monde totalitaire.
—No creo en un Dios totalitario.
— Je ne crois pas en un Dieu totalitaire.
Es la decisión totalitaria de nuestro cuerpo.
C’est la décision totalitaire de notre corps.
¿Una alianza totalitaria internacional?
Une alliance internationale totalitaire ?
Dios era una presencia totalitaria.
Dieu était une présence totalitaire.
–Los cultos son totalitarios, autoritarios.
— Les sectes sont totalitaires, dictatoriales.
Hacia el Perú totalitario
Vers le Pérou totalitaire
Su práctica es autoritaria y totalitaria.
Ses méthodes sont autoritaires et totalitaires.
¿Un Estado totalitario con la prensa censurada?
Un État totalitaire avec une presse censurée ?