Exemples de traduction
Era, pues, Jonnas Wilkerson el que quería quedarse con Tara, y Emmie la que, por tortuosidades de su cerebro, quería vengar pasados menosprecios yendo a habitar la casa en donde habían sido desdeñados.
Ainsi c’était Jonas Wilkerson qui voulait se rendre acquéreur de Tara… Jonas et Emmie qui songeaient à venger par un moyen détourné les affronts reçus dans le passé en venant habiter là où on leur avait fait sentir leur indignité.
Con todo, me recordé que era el único habitante de Rowernarc que había mostrado cierta tortuosidad.
Je me rappelai qu’il avait été le seul habitant de Rowernarc à montrer un esprit plutôt tortueux.
Sin embargo, jamás se le hubiera podido calificar de calculador o tortuoso, pese a que la tortuosidad había sido precisamente lo que aquel plan había exigido. Cuánto miedo debió de pasar.
Mais on ne pouvait l’accuser d’être calculateur ou tortueux, or il fallait être tortueux pour mener à bien un tel plan. Il avait dû agir sous l’emprise de la terreur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test