Traduction de "topacio" à française

Topacio

• topaze

Exemples de traduction

topaze

Era del color del topacio.
Il avait la couleur de la topaze.

¡Un topacio entre mis joyas!
Une topaze parmi mes bijoux !

la que tú le regalaste, el topacio.
Celle que vous lui avez donnée ? La topaze.

Me volví y levanté mi topacio para ver.
Je me retournai et levai ma topaze.

Aquí están.» Y yo levanté mi topacio.
Les voilà. » Et je mis aussitôt ma topaze devant mon œil.

—Se dice brillante lanzadera. ¿Y esto? —Un topacio.
– On dit : un brillant navette. Et ça ? – Une topaze.

—Motas de luz topacio brillaron en los iris de ella;
(Des mouchetures topaze scintillaient dans ses iris ;

Ópalos, ónices, amatistas, topacios, turquesas.
Opale, onyx, améthyste, topaze, turquoise.

De pronto sus ojos topacio brillaron de emoción. –¡No!
Ses yeux topaze brillaient d’enthousiasme, soudain. — Non !

La luna ya estaba en lo alto y llevaba una máscara de topacio.
Une lune au masque topaze brillait proche du zénith.