Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a) La tonalidad del alma es una fluctuación de intensidad;
a) La tonalité d’âme est une fluctuation d’intensité ;
Por eso se revela en una alta tonalidad del alma.
C’est pourquoi elle se révèle dans une haute tonalité de l’âme.
Seguramente mi melancolía proviene de esa tonalidad.
Je tire sûrement ma mélancolie de cette tonalité-là.
La luz a la sombra del árbol tenía una tonalidad azulada.
L’ombre de l’arbre avait une tonalité bleuâtre ;
El cielo, por ejemplo, tenía una tonalidad fundamentalmente verdosa.
Le ciel, par exemple, avait dans l'ensemble une tonalité verdâtre.
Yo era profundamente consciente de la tonalidad moderna de mi malestar.
Je ressentais profondément la tonalité moderne de mon malaise.
¿Se reconoce de entrada lo que será la tonalidad de una voz artística?
Reconnaît-on d’emblée ce qui sera la tonalité d’une voix artistique ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test