Traduction de "toisón" à française

Toisón

• toison
• tondre
• rançonner
• polaire

Exemples de traduction

toison

La Toisón d’Or partía para Alsacia…
La Toison-d’Or partait pour l’Alsace.

Mañana, tú partirás con La Toisón d’Or.
Demain, tu partiras avec la Toison-d’Or.

—¿Ha subido usted a bordo de La Toisón d’Or?
— Vous êtes allé à bord de la Toison-d’Or ?

C’est toison d’agneau, n’est-ce pas?»[7]
C’est toison d’agneau, n’est-ce pas* ? »

Y Lucas prosiguió, señalando La Toisón d’Or:
Et Lucas poursuivait en désignant la Toison-d’Or :

Se dirigió hacia la frágil pasarela de La Toisón d’Or.
Il s’engageait sur la frêle passerelle de la Toison-d’Or.

—Lo cual os valdrá el Toisón de Oro, si aún estáis en el ministerio.
— Ce qui vous vaudra la Toison d’or, si vous êtes encore au ministère.

Toisón d’Or imploró perdón para él a la justicia eclesiástica.
Toison d’Or implora la grâce de la justice ecclésiastique.

La Toisón d’Or está amarrada frecuentemente en Charenton durante semanas enteras.
La Toison-d’Or est souvent amarrée à Charenton pendant des semaines.

Un dragón guardaba, en Cólquida, un toisón de oro que Jasón le arrebató.
Un dragon gardait à Colchis la toison d’or que Jason conquit sur lui.