Traduction de "tizas" à française

Tizas

• craies

Exemples de traduction

craies

—Tiene un montón de tizas.
— Il a plein de craies.

Siempre tenía un montón de tizas.
Il a toujours eu plein de craies.

Me volví y comencé a golpear la bandeja de las tizas.
Je me suis retourné et j’ai commencé à cogner sur le porte-craie.

Se recostaron sobre ella sin cubrirse y yo me acerqué con mis tizas y mis papeles.
Elles s’allongèrent dessus et je me rapprochai avec mes craies et mes feuilles.

En el suelo había extraños dibujos hechos con tizas de todos colores.
D’étranges dessins à la craie multicolores ornaient le sol.

Tizas y borradores cayeron al suelo levantando nubes de polvo.
Les chiffons et la craie tombaient par terre en envoyant de la poussière.

Lo que quiero, simplemente, es que lleves tus papeles y tus tizas a cualquier parte que vayas.
— Je veux que tu emmènes tes feuilles et tes craies partout.

—Una caja de tizas de colores figuraba entre los efectos que yo encontré en su mochila.
– Dans les affaires que j’ai trouvées près de son cadavre, il y avait en effet une boîte de craies de couleur.

Había una caja de tizas escolares, de color amarillo, en la que faltaban un par de piezas.
Il y avait une boîte de craie scolaire, jaune, et il manquait deux bâtons.

El sol entraba a raudales por la puerta trasera abierta e iluminaba la pizarra y las tizas.
Le soleil qui entrait à flots par la porte ouverte, éclairant son ardoise et ses craies.