Traduction de "tex-mex" à française

Tex-mex

• tex mex

Exemples de traduction

tex mex

Ya había hecho , e iba por la mitad de los Tex-Mex se estaban aburriendo.
Mais les Tex-Mex commençaient à s’ennuyer.

Hay dos Tex-Mex, y tú, tres.
Il y a deux Tex-Mex. Plus toi. Ça fait trois.

Era la mejor comida Tex-Mex que Rydell había probado.
C’était la première fois que Rydell mangeait si bien dans un tex-mex.

—No sé —le dijo a Carla aquella noche, entre las margaritas y fajitas del tex mex del pueblo—.
— Je sais pas, dit-il à Carla devant des fajitas et des verres de margarita au restaurant tex-mex du village.

Entonces vi a Amanda, al otro lado del centro comercial, con un grupo de plebiquillas Tex-Mex.
Puis j’ai aperçu Amanda, de l’autre côté de la galerie, en compagnie d’un groupe de filles tex-mex.

Comida para llevar de Texas Steakhouse de la calle Humlegårdsgatan, tex-mex de lujo con carne de calidad.
De la bouffe à emporter du Texas Steakhouse, rue Humlegårdsgatan. Le tex-mex de luxe avec de la bonne viande.

Pero no pueden patrullar cada palmo y los chicos Tex-Mex se conocen todos los túneles y me ayudaron a pasar.
Mais ils ne peuvent pas en mettre partout : les gamins tex-mex connaissent tous les tunnels, c’est eux qui m’ont fait passer.

Una de las referencias que daba en la solicitud —que era de 2012— era la del encargado de un restaurante tex-mex de West Hollywood, Marix.
Dans ce document de 2012, il était fait mention d’une lettre de référence du gérant d’un tex-mex de West Hollywood, le Marix.

Ella y Dezz recorrieron la calle bajo la sombra arqueada de los robles hasta un pequeño restaurante Tex-Mex.
Elle sortit en compagnie de Dezz et ils longèrent la rue sous la voûte ombragée des chênes jusqu’à un petit restaurant Tex-Mex.