Traduction de "tetraedro" à française

Tetraedro

• tétraèdre

Exemples de traduction

tétraèdre

15 (a) He aquí dos tetraedros idénticos.
Voici deux tétraèdres identiques.

y también burbujas, libres o suspendidas en el interior de cubos o tetraedros.
et des bulles, libres ou en suspension dans des cubes ou des tétraèdres.

Eso era lo que me separaba del mundo y no me permitía ver estos bosquecillos de tetraedros.
Voilà qui me séparait du monde et me permettait de ne pas voir ces bosquets de tétraèdres.

Están siendo emplazados en los centros de las caras de un cubo, una disposición mejor que nuestro tetraedro.
Ils sont situés aux centres des six faces d’un cube. C’est un meilleur dispositif que notre tétraèdre.

Mira… Tomó la pirámide de cinco lados y pegó el tetraedro de cuatro lados en una cara.
Regardez… Il prit la pyramide et ajusta le tétraèdre sur l’une de ses faces.

15 (b) He aquí un tetraedro y una pirámide, cada uno con bordes de la misma longitud.
— 15 (b) Voici un tétraèdre et une pyramide, leurs côtés sont tous de la même longueur.

Cuando se había dispuesto a dormir, había apoyado el cuerpo sobre cuatro soportes ligero, opuestos como los ejes de un tetraedro.
Il s’était endormi maintenu par quatre cordelettes opposées comme les axes d’un tétraèdre.

Alex contempló los puntos brillantes donde el tetraedro se encontraba con la superficie de la Tierra.
se dit Alex. Il fixait le regard sur les points lumineux où le tétraèdre rencontrait la surface terrestre.

Los politopos eran cuerpos de la cuarta dimensión que lanzaban al mundo ordinario su sombra en forma de poliedros: tetraedros, octaedros, icosaedros, dodecaedros.
Les polytopes sont des corps de la quatrième dimension qui portent sur le monde ordinaire des ombres en forme de polyèdre : tétraèdres, octaèdres, icosaèdres, dodécaèdres.

Estaba a punto de sonarse los mocos, un gesto pavoroso capaz de convertir su nariz, ese tetraedro enorme y poroso, en el centro de atención.
Il était clair qu’il allait se moucher ; et ça, d’habitude, c’était horrible, ne fût-ce que parce que ça attirait malgré vous votre attention sur le nez de Welch, un grand tétraèdre criblé de larges pores.