Exemples de traduction
—Eres una tercera parte de amigo, una tercera parte de hermano, una tercera parte de compañero apícola y una tercera parte de novio —le dije un día.
— Tu es mon ami pour un tiers, mon frère pour un tiers, mon associé apiculteur pour un tiers, mon petit ami pour un tiers.
—¿Una tercera parte de qué?
— Un tiers de quoi ?
El fantasma de un tercero.
Le fantôme d'un tiers...
—¡He dicho una tercera parte!
— J’ai dit un tiers !
A ti te toca una tercera parte.
Votre part sera d’un tiers.
—¿La tercera parte de una botella?
— Le tiers d’une bouteille ?
–Había una tercera persona a su mesa.
— Il y avait un tiers à votre table.
¡La tercera parte de las fuerzas!
Le tiers de nos forces !
- ¿Y terceras partes? - Es posible.
— Et par des tiers ? — C’est possible.
¿Que no ha sido algo provocado por terceros?
Qui n’a pas été provoqué par un tiers ?